发新话题
打印

普及满语儿童歌曲《满家娃》 宋熙东、阿茹娜编写

普及满语儿童歌曲《满家娃》 宋熙东、阿茹娜编写

满  家  娃
词曲:宋熙东
编曲:宋熙东 阿茹娜
                                             
啦啦啦......  啦啦啦......
手牵手,天地大,天地之间是我家。
五十六个兄弟志气大,爱我大中华。
手牵手,向前走,路途坎坷不害怕。
我们沐浴在春风里,祖国象妈妈。
天是abka(阿巴卡),地是na(那).
字是hergen(贺勒根),根是da(达).
天地养育了你我他,
五十六个民族是一家。
老人是sakda(萨克达),ilha(依尔哈)是花。
尊老爱幼都是好人家。
muse oci manju i sain haha ji .
(目色  哦气  满洲 依 赛音 哈哈 济)
我们是满家的好娃娃。
满语词汇:
abka--天       sakda--老人,老人家
na--  地       ilha--花朵
hergen--字     da--根
muse--我们     oci--是,所谓
manju--满洲    i--的
sain--好的     haha ji--孩子
备注:
haha ji 是口语用法,其书面语的读法与转写为:haha
jui (哈哈 追)

来源:[url=吉祥满族<http://www.manchus.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=5748>]吉祥满族<http://www.manchus.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=5748>[/url]
下载:ftp://sainmanju:fosonzbp443@60.28.222.71/sainmanju/web/满家娃--歌曲示范.mp3(用迅雷下载)

[ 本帖最后由 eldembu 于 2008-1-2 19:17 编辑 ]
这首歌是样品,尚未正式发行~~~~~~~!
东子的新歌<酒歌>也尚在制作之中~!
发新话题