歌剧内容介绍:
两幕音乐剧，洛依德·韦伯作曲《猫》是迄今为止最为成功的音乐剧，也是在伦敦西区及纽约百老汇上演时间最长的音乐剧，并且直至今日仍在上演。
《猫》是剧作者韦伯根据艾略特为儿童写的诗改编的，韦伯充分注意到儿童的特点，因此，《猫》剧更受儿童们的喜爱。《猫》的创作并非一帆风顺，直到离上演时间很接近时，作者尚未找到感情宣泄之处，导演特里沃·南要求作者再作修改。当晚，韦伯创作了该剧最为流行的歌曲之一——《回忆》，但只有旋律而没有歌词。他们请词作家帮忙，可试了几次都不满意。最后，在公演前几天，导演南终于想到了“回忆”这个词，把这首歌用于一只叫格里泽贝拉的雌猫上，她离开杰里科猫族到外面去闯荡，历尽艰险，最后回忆起在家族中的幸福生活，渴望回归家族，唱出厂这首动人的歌。通过这一构思，导演才完成了这部音乐剧的组织：工作，把一个个的片断串联成了一个整体，该剧于1982年10月7日首演于纽约百老汇的冬园剧院。
剧情介绍：
第一幕 子夜的舞会使猫疯狂。
场景为拉圾处理场，这里是杰里科族猫每年聚会的地方，舞台上共用了2000—2500个道具，包括超大型牙膏筒、碟子等。
各种表情的猫一二上场。年幼天真的白猫维克多利亚跳起《请到杰里科舞会来》的欢迎舞，一只叫曼库斯特拉普的大灰猫告诉观众，杰里科猫每年欢聚一次，他们正在等待他们的领袖老杜特罗内米，今晚他将选定一只杰里科猫，派这只猫上九重天去获得新的生命。
每一只猫都在用歌曲和舞蹈讲述着自己的故事，希望能被选中以获得新的生命。曼库斯特拉普介绍一只叫珍尼安尼采朵茨的雌猫说，这是一只老刚比猫，她白天不是睡觉就是闲逛，可晚上却十分活跃，又抓老鼠又赶蟑螂。在介绍的同时，猫们跳起了热烈欢快的踢踏舞。被介绍的第二只猫叫兰塔塔格，这是一只十分挑剔的猫，惟一能使他高兴的事是使他成为世人瞩目的中心。当被遗弃的格里泽贝拉出场时，全场都安静了下来。她本来是一只杰里科猫，但她离开本族多年，到外面的世界去闯荡。外面的世界虽精彩，但离开群体，她生活得很艰辛，如今她想归队，但猫们不欢迎她，对着她张牙舞爪。接着上场的是健壮的巴斯朵夫·约翰，这是一只 25磅重的大猫，他总爱用白色的巴掌来显示自己与众不同的身份。突然，警笛鸣起，红灯闪耀，原来是恶名远扬的麦克维弟威风凛凛地来了，众猫赶紧让开，为他留出了一个宽阔的空间。爱闹恶作剧的一批捣蛋鬼也上场了，他们可没让猫们少添麻烦。当仁慈英明的领袖老杜特罗内米上场时，全场一片欢腾，这可是一只德高望重的老猫。曼库斯特拉普为老猫安排了精彩的节目，今年的节目叫“波里科狗进行曲下的佩克族与波里科族的可怕战斗”，两派穿着狗衣服的猫面对面地狂吠着，进行着一场激烈的战斗，可最后却被一只光彩夺目、坚强有力的猫所吓跑。接着是猫们的“杰里科舞会”，家族一年一度的欢庆时刻。格里泽贝拉打断了晚会进程，请求回归家族，但她的请求再次被猫们拒绝，她回忆往事，想起她离家前的年轻、漂亮和幸福，唱起了著名的《回忆》歌。
第二幕“夏天为何迟到，时光怎样流逝”。
杰里科舞会结束后，又介绍了几只猫，他们是：在舞台上创建过荣誉的老演员嗄斯，对工作一丝不苟、从不犯一点差错的铁路猫申克斯。会场再次被打断，恶猫麦克维第带着两个帮凶闯入，绑架了老杜特罗内米。麦克维第捞成老杜特罗内米，想控制会场，但被两只猫认出。曼库斯特拉普带领几只雄猫和他拼斗，他眼见要吃亏就让电线短路，使会场陷人一片漆黑。兰塔塔格请来魔术师猫，魔术师成功地施展魔法，灯又亮了，老杜特罗内米也重新回到了老地方。
作出最后决定的时刻快到了，格里泽贝拉又来了，她再次唱起回忆歌，第三次请求让她回归家族。这一次，她的请求被接受，而且最终被选定上九重天的猫也正巧是她。在全剧结束之时，老杜特罗内米告诉观众，其实猫很像你们人类。歌剧《猫》中，究竟有多少只猫，几乎没有人能数得清。我们只知道，这个晚上猫窝真的是热闹非凡，众猫们你方唱罢我登场，能叫出名字的就将近２０只，还不算上伴舞的和只唱一两句的小猫们。不过，有以下几只确确实实的猫主角，在此一定要详细地介绍一番。
领袖猫
领袖猫一亮相就显得与众不同，身材高大威武，披了一件像斗篷一样的灰色猫皮，这一身与众不同的装扮将他与别的猫严格区分开。不光从外形看起来像个老大，领袖猫还有着其他猫无可比拟的智慧和庄严，这与他饱读诗书，历经沧桑不无关系。当所有的猫都对魅力猫格里泽贝拉白眼相对的时候，他却对其投以同情和怜悯的目光。到了最后，也正是他给予了格里泽贝拉猫重生的机会。
魅力猫
魅力猫长发披肩，穿高跟鞋，如果不是有一张猫脸，一定会把她认成是个当今走红的歌星。她扮演的是全剧中最有分量的角色。可是后来她厌倦了猫群的生活，离开了猫族去看外面的世界。然而，外面的世界显然并没有令"魅力猫"更快乐，当她再次回到猫族的时候，"魅力猫"已经变成了一只蓬头垢面，苍老丑陋的老猫了。猫儿们不愿接受这个背叛猫族的流浪者，整个猫族对她非常敌视。
"魅力猫"身上的灰土掩盖了她的本来毛色，从她的头发和脸庞来看，她的皮毛大概是灰色与黑色相间。与其他猫相比，她的样子最像人类：她长发披肩，身上穿着黑色晚礼服短裙和灰色皮衣，脚上甚至穿了一双高跟鞋。
Munkustrap蒙克斯崔普----英雄猫
"英雄猫"是猫族的二把手。在"领袖猫"不在的时候，他负责照顾整个猫族。在《猫》剧中，他负责解说，并把所有故事串连在一起，因此是剧中最重要的角色之一。
我们还可以看出一些"英雄猫"的特点，他的勇敢，机智和责任心都是猫族中最突出的。
"英雄猫"是一只银灰色夹杂黑色的花猫，与其他猫相比他的个子比较高，属于纤长的体形。他是一只较年轻的成年猫。
Jennyanydots詹尼安点点-----"褓姆猫"
"褓姆猫"是猫族中的褓姆。白天她一般都显得得懒散，整天睡啊睡，最后睡成了一只体态臃肿，但不失可爱的大肥猫。但一到晚上，她便非常繁忙，因为她要训练老鼠织毛衣，还要为蟑螂失业的问题担忧。"褓姆猫"还喜欢对出身望族的同类阿谀奉承。
"褓姆猫"的肤色以灰白色为主，上面还有虎纹与豹斑。她体态臃肿，尤其是下身特别肥大，这是坐得太多的缘故。
Bombalurina邦巴露娜---- "迷人猫"
"迷人猫"是只十分美丽而诱人的猫。她很喜欢和成年的公猫一起说笑。可以说"迷人猫"是剧中成熟女性的代表。在"杰利克之歌"一曲中，也是全剧舞会高潮的一段，整个舞台基本上是阴冷的青蓝色调，唯有"迷人猫"为首的一段舞蹈，舞台上却充溢着温暖明媚的红色灯光。这使她红色的毛皮显得份外艳丽。
"迷人猫"显然和"犯罪猫"认识，甚至有可能是"犯罪猫"以前的伴侣。这从那首著名的"麦卡维蒂"的歌词中可以感受到。
Rum tum tugger若腾塔格-----"摇滚猫"
"摇滚猫"若腾塔格性格反覆无常而且反叛，只喜欢得不到的东西。
他是猫中的摇滚歌星,他的歌也是傲气十足的摇滚乐，最受母猫的欢迎。他在聚光灯的照耀下狂舞，尽情享受母猫们疯狂的迷恋。
"摇滚猫"的个子很高，动作矫健而有爆发力，是只很有男性魅力的成年公猫。
Mistoffelees米斯托弗里----魔术猫
米斯托弗里是只"魔术猫"。他拥有其他猫所没有的魔力，这让他在猫群里受到了广泛的尊敬。"魔术猫"体型轻巧，动作灵敏，可以穿过任何细小的洞口和不可想象的缝隙，也可以连续在舞台上高高跳起。
他最重要的成就是在"领袖猫"被"犯罪猫"劫持之后，用奇异的魔法使场上的电灯重亮，而且成功地"领袖猫"变回。
"魔术猫"全身黑色，只有鼻子，胸前是白色，很少说话。他和"摇滚猫"是非常要好的朋友。
Skimbleshanks史金波旋克斯-----铁路猫
"铁路猫"是很有责任感的猫，卧铺车厢基本上归他全权管理。他在火车上的重要性非常高，火车没有他就不能按时出站。所以我们看到他总是跑东跑西，忙个不停。
"铁路猫"是一只白色带浅黄花纹的成年公猫，他拥有一张十分快乐的脸。
Macavity麦卡维蒂-----"犯罪猫"
"犯罪猫"麦卡维蒂是"犯罪界的拿破仑"，罪大恶极却总能逍遥于法外。他率领着一群肮脏的老鼠，做尽了坏事，可是每当大家赶到现场的时候，"犯罪猫"早已不见踪影。
他曾经成功取得"迷人猫"邦巴露娜和蒂米特的欢心，并欲与蒂米特重燃爱火。他把老杜特洛内米掳走，就是要扰乱这个舞会，然后伺机亲近蒂米特。
Victoria维克多利亚---纯白猫
纯白猫的纯白毛色反映了她的天真和单纯，她的纯朴本能促使她乐于帮助弱者。她羞怯地向欲回归猫族的"魅力猫"伸手，却遭到遭"褓姆猫"阻止。
Mungojerry and Rumpleteazer蒙哥杰利与蓝蓓蒂泽---小偷猫
蒙哥杰利和蓝蓓蒂泽都是"小偷猫"，他们形影不离，是配合默契的最佳搭档。他们淘气而且顽皮，总在一起做坏事，最喜欢恶作剧和偷窃，而且经常能避过追捕，但最后还是"英雄猫"所悉破和受到惩罚。
Gus格斯----"剧院猫"
格斯是一只剧院里的老猫。他的本名叫阿斯帕拉格斯(Asparagus)，可是因为这名字很难念，大家都叫他格斯(Gus)。格斯的年纪相当大，可是"剧院猫"年轻的时候，却是剧团里的风云人物。现在一切都成为回忆，年迈的"剧院猫"只能在酒肆中回味他在聚光灯下的耀眼时光。
在剧中，年迈的"剧院猫"缅怀年轻时扮演"海盗头子"格罗泰格，他向格里德伯恩求爱，但却因他的宿敌出现而无法得逞，最后还被侵略者迫上生命的末路。
Bustopher Jones布斯托夫·琼-----"富贵猫"
"富贵猫"是一只受过教育的、整齐得体的、上层社会的猫。他总是穿最好的衣服，上最好的馆子，这一点，让他在猫族里很受尊敬。"富贵猫"相当胖，他很喜欢吃，然而他却坚持自己保养得很好，仍在最佳状态而并非肥胖。
"富贵猫"全身黑色，只有白色的鼻尖和领口，总是挺着大肚子，舞台上他身穿燕尾服，用小汤勺作拐杖，很有绅士风度。
RumpusCat -----"超人猫"
"超人猫"是猫中的"超人"。他和超人一样拥有无比的威力。当所有狗疯狂地咬在一起打架的时候，"超人猫"只要一现身，就能把他们全吓跑。因此他也是猫中的英雄。《猫》剧的主题曲 memory
英文歌词：
midnight
not a sound from the pavement
has the moon lost her memory?
she is smiling alone
in the lamplight
the withered leaves collect at my feet
and the wind begins to moan
memory
all alone in the moonlight
i can smile at the old days
life was beautiful then
i remember
the time i knew what happiness was
let the memory live again
every street lamp
seems to beat
a fatalistic warning
someone mutters
and a street lamp gutters
and soon it will be morning
daylight
i must wait for the sunrise
i must think of a new life
and i mustn't give in
when the dawn comes
tonight will be a memory too
and a new day will begin
burnt out ends of smoky days
the stale cold smell of morning
the street lamp dies
another night is over
another day is dawning
touch me
it's so easy to leave me
all alone with my memory
of my days in the sun
if you touch me
you'll understand what happiness is
look a new day has begun
中文歌词：
午夜，
路上寂静无声，
月儿是否也失去记忆？
他笑得多孤寂，
街灯下，
枯叶在我的脚下堆积，
风儿也开始叹息。
回忆，
当我独自在月光里，
我笑看着往昔，
当时多么美丽，
回忆当时我知快乐是什么含义，
让回忆重新降临。
每盏街灯似乎都
在发出宿命的警讯，
喃喃低语，
街上灯光又熄，
清晨就快要来临。
天明，
我要等待太阳升气，
我要为未来思虑，
而我不能放弃。
黎明到来，
今夜就将要成为回忆，
新的一天就要开启。
每日都像烟雾燃烧，
霉味充满清晨空气。
街灯已熄，
又是一夜过去，
又将是一个黎明。
靠近我，
离开我多么容易，
让我独自回忆，
回忆昨日美丽。
如果靠近我，
你将明了快乐的意义，
看，新的一天已来临。
发表于 2008-1-16 09:46
| 
舞者独尊!
